Salutations espagnoles : tout un art matriser

Écrire une lettre ou un email en espagnol peut s’avérer être un vrai casse-tête. Voici la liste des essentiels à retenir !

Salutations espagnoles

Commes toutes les langues, l’espagnol possède un large choix de formules de politesse, et leur utilisation dépendra du contexte de votre conversation mais également de la personne à qui vous vous adressez. Pour cette raison, il est important de posséder un vocabulaire conséquent, mais surtout de savoir quand et comment utiliser les différentes formes de politesse.

Par exemple, la manière dont vous allez saluer un ami sera très différente de celle dont vous allez saluer une personne que vous n’avez jamais rencontrée auparavant. De la même manière, vous ne commencerez pas une carte postale à votre famille de la même manière dont vous commencerez l’écriture d’une lettre de candidature.

La raison derrière cela est toute simple : Certaines formules de politesse sont considérées comme étant formelles, ou appropriées dans un cadre professionnel, alors que d’autres sont dites informelles, et sont utilisées dans des situations plus “détendues”. De plus, certaines de ces formules de politesse ne sont adéquates qu’à l’écrit, alors que d’autres peuvent être utilisées tant à l’écrit qu’à l’oral.

Afin de vous aider à mieux comprendre ces différences, nous avons divisé ces formules de politesse en deux tableaux que vous pouvez retrouver ci-dessous. Chacune d’entre elles est accompagnée d’une traduction ainsi que d’une notice d’utilisation, à savoir si elles sont à utiliser dans un cadre formel, informel, ou encore neutre.

Salutations

Salutations (pour prendre congé d’une personne)

Merci !

Nous vous contacterons rapidement.

Merci de vous être inscrits !

Vérifiez votre boîte de réception et confirmez votre adresse e-mail pour pouvoir recevoir nos offres et mises à jour concernant nos cours d'italien.

ncG1vNJzZmivp6x7rbXNoKadmV6YvK57xatmnKeeqbKvwI6smKWtpJbBqrvNrGSeq6CWtK%2B7y56qaA%3D%3D